Nice to meet you!

Thanks for visiting my site! As you know, I am Elvis Di Marcantonio, professional voice over actor, and producer of Spanish dubbing in a neutral Latin American accent.

My first job as a voice actor was on a television channel of which I was the president! I created it myself, at age 8 with my own capital. I built every camera with Legos, I made every set with cardboard … and I hired myself as the promo voice.

And I think I did the right thing. I mean, wouldn’t you pick this announcer?

I never was able to decide whether to pay myself or charge myself for the work I did … but it was worth it. My station had the highest ratings in my imaginary world.

Since then, I have spent years studying and working on mastering the art of voice acting and dubbing, in addition to music, acting, and creative writing. I also graduated from one of the most important universities in my country with a degree in law.

In the end, my passion for giving a voice to ideas, in the most literal sense, prevailed.

Today, from my own professional recording studio, I have recorded hundreds of projects for clients in at least 20 countries and have been the voice of TV commercials for important brands.

My voice has told stories all over Latin America in different television series produced by major international networks. Numerous companies have used my voice to promote their brand and their products on the web, or in internal presentations.

On the radio, I’ve shared great music with thousands of people, through my own nationally broadcasted program. I have also narrated hundreds of e-learning courses, audio books, audio guides for museums and educational projects.

And many ears have relaxed on the phone to my voice, inviting them to wait while a more important customer… I mean, rather, to wait because their call is important.

With my voice, I have been able to transport people to a different time in the documentaries I’ve read, or have made their stories more real by using my voice to put into words what is in their hearts…

But, essentially, I think I have mostly had the wonderful pleasure of passing on the enjoyment I have for what I do to my clients.

I don’t think I’m the best in the world at doing what I do, even though my mom insists otherwise. However, I do believe that I’m having the most fun while doing it.

In this section, you will find some brands and clients that I have worked with, along with testimonials and details about my experience.

It is a great pleasure to meet you! Hope to hear from you soon!

Elvis Di Marcantonio.


We work with Elvis on a regular basis for voiceover services related to employee training videos, customer announcements and more, on behalf of a global chain of stores, and we are very satisfied with the results and with Elvis’ professionalism.

Fabien Côté, President – Stoquart Americas, Québec (Canada)

Elvis and I have been working remotely together for several years. During that time, we have shared many opportunities. We share the same passion for voiceovers and the commitment to a job well done!
Not only does Elvis provide me with great turnaround times for Vo’s, his professionalism shines through every time!
His Spanish productions are appreciated by many of my clients who come to me for a complete package in several languages.
Although we are in different countries, our alliance is appreciated worldwide!
I highly recommend this talented voice for any type of project.

Claudio Napoleoni, French / English Voiceover actor, Quebec (Canada)

Even though it was several years ago, I remember that Elvis was very easy to work with. My client selected his voice over other voices for their corporate and industrial videos. He was on time and on budget. The scripts were quite technical and the client approved his voiceovers with minimal changes.
I will certainly use his services again if the opportuntiy arises.

Bob McNaughton, Dog & Pony Productions Inc., Ontario (Canada)

We were thrilled with the speed and quality of the voice job Elvis did for us and our end client Dräger. He was exactly what we needed and we look forward to working with him again soon.

Peter Seaton-Clark, Offstimme, Leipzig, (Germany)

Working with Elvis was a great experience. Not only was he fast and professional, but he even fixed language issues in my translated script that I never would have caught. Would absolutely hire him again.

Craig Stubing, Filmmaker - Unwritten Films, New York (USA)

I hired Elvis to record the narration of the Spanish version of my video-guides for stroke therapy. His work was simply perfect in every respect. In the technical aspect, it was fast and of very high-quality. Elvis' voice is magnificent. In the personal aspect, I found a great person with whom it is very pleasant to work, and with fast and effective communication. He will be the Spanish voice in all my future projects.

Dr. Valerio Sarmati, Neurocognitive Rehabilitation Specialist - Stroke Therapy Revolution, Rome (Italy)

I contacted Elvis in an emergency situation in which I had to record a voice over for a TV commercial, and he quickly answered and took up the challenge, providing effective solutions so that everything would go perfectly. Without knowing me, he was a kind person and ready to take risks so that the problem could be solved, which is very important in this environment in which we do not need obstacles but solutions. Excellent service and quality. I did not hesitate a second to hire their services again and I will continue doing so. 100% recommendable.

Vicente Ziegler, Senior Graphic Designer - Le Cube, Buenos Aires (Argentina)

Elvis is the true King.
Highly professional and respectful of everything agreed upon, Elvis is always the first one to respond to my inquiries, and with the best personalized attention. After receiving more than ten full VO jobs from him in a timely manner, I can guarantee an excellent work experience.
After almost 2 years supporting us with his voice overs for our training and coaching projects, I must confess that I have never had the pleasure of meeting him in person.
Finally, I am obligated to emphasize that even in the middle of the Holy Week, he supported and rushed to help us

Alejandro Guzmán, Executive Director - Serprosurca Consulting Group- Latin America

My experience with Elvis has been excellent. In addition to always doing an exceptional job, his attention to our requirements and deadlines is always timely and thorough. Despite being in a different country than ours, he is easy to communicate with and is always willing to collaborate. 100% recommended!

Benjamín García Clydesdale, Executive Director - Linescope, Santiago de Chile (Chile)

We are very happy with Elvis’ work. The project required him to comply with very strict deadlines and there was a very small margin for error. Elvis understood perfectly what we were trying to achieve and left is own mark on the final audio.
We highly recommend him, not only for what has already been said, but also for his personal and friendly treatment.

Pablo Verano - Buenos Aires (Argentina)

I have worked with Elvis Di Marcantonio on several occasions. Since 2013, we have worked together on some TV commercials for brands from the Empresas Polar Group, such as Toddy and Toddy Chips. The result of his impeccable and professional work as a VO talent is owed to his excellent dedication to each project, his friendly and commercial voice, and the versatility of his acting skills.

Guido Melillo, Music Producer - Composer, Caracas (Venezuela)