| 
ELVIS DI MARCANTONIO
Locutor Profesional – Acento Latinoamericano Neutro
A lo largo de mi carrera he tenido el placer de trabajar como narrador y actor de doblaje en distintos proyectos, incluyendo series y documentales producidos por importantes canales de televisión, y transmitidos en toda América Latina. Para empresas productoras de video, desde mi estudio de grabación profesional, ofrezco narración para documentales y servicios de doblaje al español, incluyendo traducción, adaptación, voces masculinas y femeninas, y post-producción de audio.
Locución para documentales transmitidos a nivel nacional en Venezuela, que da a conocer estudios y avances relacionados con la protección de la multidiversa fauna y flora del país.
Narración y doblaje al español en “Estalló el Secreto: El Misterioso Origen del Maíz”; versión en español del documental original “Popped Secret: The Mysterious Origin of Corn”. Este proyecto fue producido por HMMI Biointeractive, perteneciente al Howard Hughes Medical Institute (HHMI), una importante organización filantrópica dedicada a la educación en el ámbito de la ciencia y la biología. Además de la voz en off y el doblaje del personaje del presentador, para este trabajo también se realizó en mi estudio la post producción de audio, el casting y grabación de todas las voces.
Narración y doblaje al español en “El día que murió el Mesozoico”; versión en español del documental original “The Day the Mesozoic Died: The Asteroid That Killed the Dinosaurs”. Este proyecto fue producido por HMMI Biointeractive, perteneciente al Howard Hughes Medical Institute (HHMI), una importante organización filantrópica dedicada a la educación en el ámbito de la ciencia y la biología. Además de la voz en off y el doblaje del personaje del presentador, para este trabajo también se realizó en mi estudio la post producción de audio, el casting y grabación de todas las voces.